над акцентом
Всем привет, меня зовут Маша, и я являюсь сертифицированным преподавателем английского языка и тренером по постановке британского акцента. Я уже помогла более 100 студентов по всему миру заговорить на английском красиво и уверенно. Буду рада помочь и вам!
Сейчас я имею чистое английское произношение (акцент Modern RP) и британцы, когда слышат мою речь на английском, удивляются и не верят, что русский — мой родной язык, а не английский. "Have you been raised in the UK?"
Однако, звучала я так не всегда. Еще несколько лет назад у меня присутствовал заметный русский акцент, носители не всегда понимали меня с первого раза и переспрашивали, я смущалась. Знакомо?
Если вы читаете эту статью, значит и вам интересна тема работы с произношением и постановки британского акцента.
Возможно, вы живете в Британии и столкнулись с тем, что британцы не понимают вас, когда вы говорите на английском, а вам тяжело понимать их беглую речь. Акцент вашего родного языка вам не нравится и вызывает дискомфорт, и вы хотите быстрее ассимилироваться в языковой среде.
А возможно вы работаете в международной компании и регулярно используете английский в работе, сталкиваетесь с предвзятым отношением из-за своего акцента и хотите добавить себе профессионализма и харизмы, освоив британский акцент и прокачав свой английский таким образом.
Если же вы преподаватель английского, работа над произношением поможет вам звучать максимально грамотно и являться примером для своих учеников. Красивый британский акцент позволит вам выделяться среди конкурентов, повысить чек на свои услуги и забить расписание.
Некоторые наивно полагают, что акцент сам “прилипнет” к вам, если пожить какое-то время в Англии, но, к сожалению, это так не работает (ну разве что с маленькими детьми). Можно прожить там хоть 10 лет и все равно иметь сильный акцент родного языка, если целенаправленно не заниматься произношением.
Я же, в свою очередь, поставила себе такой акцент без жизни в Англии и без общения с британцами на регулярной основе. Как? Ниже я поделюсь с вами основными принципами, которыми я руководствуюсь при постановке акцента и которые помогут вам сделать работу над произношением максимально эффективной.
- 1РегулярностьТренируйтесь максимально регулярно. Тренировка раз в неделю, пусть и двухчасовая, нам не подходит. Даже если вы сильно ограничены в свободном времени, постарайтесь уделять работе над произношением хотя бы по 10-15 минут, но каждый день. Вам важно приучить органы речевого аппарата двигаться совершенно новым образом, и переучиться можно только при регулярном подходе.
- 2НаглядностьПри отработке звуков всегда наблюдайте за собой в зеркало или камеру телефона. Вам важно понимать, какие движения совершают губы, язык, челюсть. Отработать акцент “в слепую” сможет разве что волшебник.
- 3Наблюдение за носителямиВыберете себе одну ролевую модель (человека, чей акцент вам нравится, и на кого вы бы хотели походить своим звучанием) и наблюдайте, как этот человек произносит те или иные слова и звуки, также уделяйте большое внимание артикуляции, приучите себя буквально заглядывать спикеру в рот. YouTube и скорость просмотра 0,5 вам в этом очень помогут.
- 4Максимальное соприкосновениеМаксимально окружите себя тем акцентом, который вы хотите поставить. Если мы говорим про британский акцент, то для non-natives ставится всегда акцент Modern RP (в Британии чаще именуется SSB - Standard Southern British Accent). Cмотрите фильмы, где играют актеры с этим акцентом, влоги на YouTube, слушайте подкасты.
Поскольку я обожаю подкасты, поделюсь с вами любимчиками своей коллекции:- British Scandal by Wondery
- Sliced Bread with Greg Foot
- Fresh Starters with Stacey Dooley
- Flipside with Paris Lees
- The Archers Omnibus
- Grounded with Louis Theroux
- Teach me a lesson
- Newscast
- 5ОбъективностьСравнивайте себя и свои успехи только с собой. Некоторые любят сравнивать свои результаты с результатами других и расстраиваются, когда их результат (по их субъективному мнению) не такой прекрасный, как у других.
Но важно помнить, что многим из нас наш голос не нравится в принципе, поэтому у других всё всегда звучать будет лучше. И конечно же, у каждого из нас за плечами абсолютно разный опыт. Некоторые учили фонетику в университете и говорят на английском уже лет 20, а некоторые начали учить его пару лет назад, а о том, что существуют разные акценты узнали буквально вчера.
Поэтому будет здорово, если вы время от времени будете записывать то, как говорите на английском, чтобы в нужный моменты пересмотреть их и подумать “Вот это да, вот это прогресс!” - 6ТерпениеПоследний совет может показаться банальным, но он очень важен: наберитесь терпения и сохраняйте позитивный настрой. Работа над произношением занимает много времени и требует определенных усилий. Не отчаивайтесь, если какие-то слова или звуки не будут получаться с первого раза. Продолжайте тренироваться, а когда британцы начнут вас принимать за своего, вы поймете, что it was definitely worth it!
Я вас приглашаю к себе на курс по постановки британского акцента, который разработан с учетом всех вышеизложенных принципов. Тренировки на курсе происходят регулярно, к каждому уроку идут четкие инструкции и наглядные материалы с примерами от носителей и проверкой всех ваших заданий.
По окончании курса вы получите фундаментальные знания и навыки, которые выведут ваше звучание на новый уровень: вы перестанете стесняться говорить на английском, начнете кайфовать от своей речи, почувствуете себя равными при общении с носителями и станете с легкостью понимать даже беглую речь британцев.
